BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 yearsTHE ASAHI SHIMBUN November 4,k4sen 本名 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto) YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years. The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball. BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998. Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.” The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs. Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants. In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium. Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk. “It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions. Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara. “I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’” Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series. “Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them. He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks. The talks worked. Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka. The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series. Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP. The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010. Yokohama is the first Central League team to do so. The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series. |
浜名が5か月ぶりの公式戦白星…途中出場のFW津田廉大が1得点1アシスト…全国高校サッカー選手権静岡県大会【京都5R・2歳新馬】1番人気リラエンブレムが抜け出しV 浜中俊騎手「楽に勝ってくれました」ドジャース第3戦の先発はビューラー ロバーツ監督明言「第7戦でも投げられる可能性」僕が見たかった青空・柳掘花怜 初の主題歌は「作品ともマッチして、いいものになっている」ドジャースの打順入れ替え大成功! 3回までにクリーンアップ3人が全員本塁打…フリーマン2戦連発全日本マスボクシング選手権で北海道勢11人が表彰台…その強さの秘密とはー?「別人かと…」宇賀なつみアナ、大胆イメチェンでファン驚き!「可愛い過ぎる最高」「どストライク!!似合い過ぎ」山本由伸がWS初失点 3回2死まで無安打快投から一転…ヤンキース・ソトに同点ソロ献上大坂なおみ、妊娠中からの体形変化を赤裸々に公開「『元の体形に戻りたい』という衝動と常に葛藤していた」内田理央 プチプラファッションを取り入れた秋コーデに「天使すぎる」「胸がキュンとしてしまう可愛さ」の声